Добрый день,
на форуме вам никто проект не разработает, здесь можно только получить дельные советы и рекомендации.
Основная проблема в вашем случае, это изоляция ударной установки. Плавающей стяжкой вы проблему не решите.
Наиболее правильно будет выполнить конструкцию "плавающего плотика-платформы". В качестве плота может выступать бетонная плита толщиной около 100 мм или каркасная конструкция платформы из бруса и ОСБ, засыпанная песком. Размер платформы должен быть немного больше ударной установки. Плот должен опираться на перекрытие с помощью упругих опор из материала Sylomer. Тип и размер опорных элементов подлежит расчету. В остальной части комнаты выполняется обычный плавающий пол: армированная стяжка 70-80 мм по изоляционному слою, например, из плит Rockwool Floor Batts 25 мм. Стяжка отделяется от стен и конструкции платформы упругими прокладками, например, из любого вспененного полиэтилена толщиной 6-10 мм.
Такой подход к изоляции пола будет наиболее эффективен.
Можно пойти немного более простым путем. Сначала выполнить конструкцию плавающего пола по обычной технологии. Затем поверх нее установить платформу под ударную установку из деревянного бруса с настилом из толстой фанеры или ОСБ (минимум 2х18 мм). Платформу опереть на плавающую стяжку с помощью звукоизоляционных креплений Vibrofix Floor Plus.
Стены вы можете изолировать как и описали. Еврорубероид при этом не обязателен, но хуже он не сделает

Дверь вполне может быть обычной с порогом.
По поводу батареи сказать что-то определенно сложно, надо знать конструкцию дома и схему прокладки трубопроводов отопления.
Типовые иллюстрации.

- platform02.jpg (60.83 KiB) Viewed 21370 times

- platform08.jpg (45.1 KiB) Viewed 21370 times