То, что конструкция плавающего пола на упругом основании самое эффективное решение проблемы ударного шума, является непреложным фактом.
А вот степень эффктивности зависит от многих факторов и, в первую очередь, от звукоизоляционных свойств исходной конструкции межэтажного перекрытия. Чтобы ответить на вопрос о достаточности мероприятий, сначала необходимо провести акустические измерения. Тогда уже можно будет делать вывод о целесообразности выполнения той или иной конструкции плавающего пола.
Без измерений все обсуждения превращаются в грубые оценки.
Необходимо помнить, что студия расположена не в специальном, а приспособленном помещении.
Кроме того, танц-зал по соседству со студийным помещением является более чем нестандартным условием обеспечения нормативной звукоизоляции.
Бюджет мероприятий, планируемых в Питере, несколько затруднителоьно оценить из Киева...

Тем не менее, могу сказать, что работа + материалы навряд ли обойдутся менее, чем в 50-80 USD/кв.м.