спасибо за разъяснения!
в нашем случае - требуется изоляция только от ударных шумов на низких частотах (ну т.е от шума ног, двигающейся мебели по смежному перекрытию пола ), практически весь этот шум (как было выяснено после попытки "прослушивания" всего помещения) излучает перекрытие пола, поэтому, очевидно, связываться с "сухой" стяжкой или лагами смысла нет, ощутимого эффекта они, наверное, не дадут. нужно что-то, что остановило бы вибрацию и звон бетона в перекрытии, т.е - выбор за массивной "мокрой" стяжкой по бетону, масса которой должна будет ограничиться несущей способностью перекрытия пола.
немного обидно, что мы не подумали, и начали з.и. со стен, а не с пола. остается только надеяться, что две перегородки в комнате, которые уже стоят на перекрытии пола, не сведут на нет все усилия по созданию з.и пола